Xavier Martinet - A Moveable Feast
- bought A Moveable Feast and rated it ★★★ :
Je dois reconnaître qu'en anglais, je n'ai pas perçu toutes les subtilités de la langue d'Hemingway, pourtant très concise. Il y raconte son Paris des années folles, entouré de ses compagnons de la "lost generation". On y (re)découvre pas mal de personnages clés de cette époque, ainsi qu'une ambiance très spéciale d'un Paris perdu magnifié dans les souvenirs d'un vieil homme au soir de sa vie.
Celui-là est bien, mais le mieux d'Hemingway, je trouve, c'est "le soleil se lève aussi".
Ceci dit, mettre seulement trois étoiles à Hemingway, c'est quasiment sacrilège ;)
Je suis certainement passé à côté de plein de choses, honte à moi ^^